“是你们？”伊织一挥手，周围那几十个人全部放下了手中的武器，向后退了一步。
这些女子穿着浮世馆的侍应和服，但不一样的是，她们此时用一根绳子将和服的袖子绑了起来，在背后形成一个交叉。这种系法是源于中国汉代的一种将宽大的袖子绑住，方便劳作的做法。而这根绳子叫做“襻膊”，也称作臂绳。运用于此时则明显不是为了方便劳动，倒是有种挽起袖子准备打架的架势。
而她们用的武器也很有意思，是一种叫做“薙刀”的长柄武器，外形就是将长枪的枪头换成了刀。江户时代曾禁止武士携带大薙刀，于是薙刀渐渐成为了女子专用的武器。只是她们此时用的薙刀其实只是一根薙刀形状的木棍，看起来她们也已经做好了应敌准备，并且她们也不想伤害源氏的人。
下了车，纪可言上前对伊织说道，“你父亲交代我的事我已经完成了，他应该不会再为难你了吧？”
伊织笑着摇摇头，“放心吧，我没事的。”
白鸟翎一直对她心有芥蒂，此时听到两人的对话，似乎其中有什么事是纪可言没有告诉她的，皱眉道，“你们在说什么？‘为难她’是什么意思？”
纪可言刚想解释，伊织打断道，“这个待会儿再说。你们应该也收到源氏今晚发难的消息了，既然来了，就跟我们撤回浮世馆吧。”
此时街道上的确不是说话的地方。这时，一道寒光在纪可言的背后闪过，周边的女子一声惊呼后，那个偷袭的家伙应声倒下。
这是先前在他们前面滚下车的那个家伙，也许他在白鸟翎他们之前就发现了那些钢琴线，所以紧急横车，在后方的吉普刹车后就滚到了车底，一时间忘了这家伙的存在，趁她们说话的时候忽然袭击，结果被源健一用刀柄给敲晕了。
这个插曲很简短，但让所有人更加的警惕，伊织看着源健一，惊讶的说，“你怎么也来了？是陛下派你来的吗？”
源健一不自觉的看了一眼白鸟翎，心虚的点点头，“没错，陛下当然不会让你们胡来，空耗居合会的实力。”
伊织莞尔一笑，“欢迎。”说完她看着那个昏倒的家伙，“把他带回去，或许我们用得上他。”
两个女子上前将他架了起来，而他们也随着回到浮世馆。
他们此时已经在歌舞伎町，但这条街十分寂静，门窗紧闭，一个人都没有。
“我们收到消息后就联系官方封锁了街道，理由可以有很多，但结果都一样。”伊织解释道。
远远的，他们看到了同样闭门熄灯的浮世馆，可就在接近到一定距离时，他们仿佛穿过了一道结界，轻微的阻滞感过后，他们看到了灯火通明，且人流攒动的浮世馆。
“哇！这是‘生灵结界’吗？早听说东洲掌握这种奇特的灵术，这还是我第一次见到！”纪可言激动的说。
伊织笑道，“东洲不像你们的灵界，可以用獏灵消除别人的记忆。我们这里因为国情如此，只能靠你们白鸟家族来善后，设下这种结界也只是起一点辅助作用罢了。”
先前听幸子说起过，东洲这里因为五大家族之间属于各自为政的状态，经常有不能公布的秘密食客，所以不能采用消除记忆的方法，只能用这一系列较为“硬核”的办法来隐藏灵界。相比之下，东洲以外的灵界均是受各国的灵政部管理，与生界的官方部门类似，从中央到地方，层层管理，所以各个地方的灵者名单都是在灵界公开的，于是有了消除记忆的白名单。总之的确是国情的原因，东洲这里相当于是有五个统治者，而外洲灵界只有各国的中央灵政部这一个统治者。
“如果有凡人走进结界会怎么样？”纪可言追问道。
伊织说：“从外面看，只能看到假象，如果不小心走进来的话，就会干扰他们的思想，让他们在无意识的状态下走回去，直到他们走回一段距离才会恢复意识，造成一种循环的错觉。就是你们中国人常说的‘鬼打墙’。”
纪可言奇怪的问道，“可是中国很久以前就有鬼打墙的传说了，难道在中国也有灵者会生灵结界？”
白鸟翎说道，“不管是哪个国家的灵界，总会有脱离官方之外的非法灵者，他们虽然不受官方约束，但在隐藏灵界这一点上他们还是保持这份默契的，曝光灵界也会对他们造成不小的麻烦。”
此时浮世馆内虽然人来人往，但全都是浮世馆的女侍应，没有任何的凡人，她们一个个都是襻膊和服的打扮，手执木薙刀，来回奔走，像是在准备迎敌。